Jeremiah 8:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ We looked for peace and completeness, but no good came, and for a time of healing, but behold, dismay, trouble, and terror!

Common English Bible

¹⁵ We longed for relief, but received none; for a time of healing, but found only terror.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ We expected peace, but there was nothing good. We expected a time of health, and behold, dread."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ We looked for peace, and no good came: for a time of healing, and, behold, fear.

English Standard Version 2016

¹⁵ We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.

Jeremiah 8:15 交叉引用

Job 30:26

When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.

Jeremiah 12:12

Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.

Jeremiah 14:19

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

Jeremiah 4:10

Then said I, Ah, Lord Jehovah! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the life.

Jeremiah 6:25

Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.

Jeremiah 8:11

And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Ezekiel 7:25

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.

Micah 1:12

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.