Jeremiah 7:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Speak all these words to them, but they will not listen to and obey you; also call to them, but they will not answer you.

Common English Bible

²⁷ When you tell them all this, they won’t listen to you. When you call to them, they won’t respond.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And so, you will speak to them all these words, but they will not listen to you. And you will call to them, but they will not respond to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And thou shalt speak to them all these words, but they will not hearken to thee: and thou shalt call them, but they will not answer thee.

English Standard Version 2016

²⁷ “So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you. You shall call to them, but they will not answer you.

Jeremiah 7:27 交叉引用

Isaiah 50:2

Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.

Isaiah 65:12

I will destine you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter; because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but ye did that which was evil in mine eyes, and chose that wherein I delighted not.

Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Jeremiah 1:7

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

Jeremiah 26:2

Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Zechariah 7:13

And it is come to pass that, as he cried, and they would not hear, so they shall cry, and I will not hear, said Jehovah of hosts;

Acts 20:27

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.