Jeremiah 6:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; in vain do they continue refining, for the wicked [the dross] are not removed.

Common English Bible

²⁹ The bellows roar; the lead is consumed. Yet the refining fails; the impurities remain.

Catholic Public Domain Version

²⁹ The bellows has failed; the lead has been consumed by fire; the molten metal was melted to no purpose. For their wickedness has not been consumed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed.

English Standard Version 2016

²⁹ The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed.

Jeremiah 6:29 交叉引用

Proverbs 17:3

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

Isaiah 49:4

But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.

Jeremiah 15:19

Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.

Jeremiah 9:7

Therefore thus saith Jehovah of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people?

Ezekiel 24:12

She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.

Ezekiel 24:13

In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

Hosea 11:7

And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

1 Peter 1:7

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Judges 17:4

And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.