Jeremiah 51:3 - American Standard Version (1901)

³ Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his coat of mail: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Against him who bends let the archer bend his bow, and against him who lifts himself up in his coat of mail. And spare not her young men; devote [to God] and utterly destroy her entire host.

Common English Bible

³ Let the archers draw their bows; let them prepare their armor. Show no mercy to her young men; wipe out her entire company!

Catholic Public Domain Version

³ Let him who draws the bow, not draw his bow. And let him who wears armor, not rise up. Do not spare her young men. Destroy her entire military.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let not him that bendeth bend his bow, and let not him go up that is armed with a coat of mail: spare not her young men, destroy all her army.

English Standard Version 2016

³ Let not the archer bend his bow, and let him not stand up in his armor. Spare not her young men; devote to destruction all her army.

Jeremiah 51:3 交叉引用

Psalm 137:9

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.

Jeremiah 46:4

Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

Jeremiah 50:14

Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

Jeremiah 50:21

Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: slay and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do according to all that I have commanded thee.

Jeremiah 50:27

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 51:53

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come unto her, saith Jehovah.

Jeremiah 9:21

For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Deuteronomy 32:25

Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs.

James 2:13

For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.