Jeremiah 37:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Moreover, Jeremiah said to King Zedekiah, In what have I sinned against you or against your servants or against this people, that you have put me in prison?

Common English Bible

¹⁸ Then Jeremiah asked King Zedekiah, “What have I done wrong to you or your attendants or this people that you should throw me into prison?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Where are your prophets, who were prophesying to you, and who were saying: 'The king of Babylon will not overwhelm you and this land?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Where are your prophets that prophesied to you, and said: The king of Babylon shall not come against you and against this land?

English Standard Version 2016

¹⁸ Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

Jeremiah 37:18 交叉引用

Genesis 31:36

And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast hotly pursued after me?

Proverbs 17:13

Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Proverbs 17:26

Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness.

Jeremiah 26:19

Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? did he not fear Jehovah, and entreat the favor of Jehovah, and Jehovah repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus should we commit great evil against our own souls.

Daniel 6:22

My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

John 10:32

Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?

Acts 23:1

And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day.

Acts 24:16

Herein I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men always.

Acts 25:11

If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Cæsar.

Acts 25:25

But I found that he had committed nothing worthy of death: and as he himself appealed to the emperor I determined to send him.

Acts 25:8

while Paul said in his defence, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Cæsar, have I sinned at all.

Acts 26:31

and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Galatians 4:16

So then am I become your enemy, by telling you the truth?