Jeremiah 32:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ And thou hast said unto me, O Lord Jehovah, Buy thee the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Yet, O Lord God, You said to me, Buy the field with money and get witnesses, even though the city is given into the hands of the Chaldeans.

Common English Bible

²⁵ So why tell me, LORD God, Buy the field for money and make sure there are witnesses, when the city is under Babylonian control?

Catholic Public Domain Version

²⁵ So why, O Lord God, are you saying to me: 'Buy a field with money, and summon witnesses,' while the city is being given into the hands of the Chaldeans?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And sayest thou to me, O Lord God: Buy a field for money and take witnesses, whereas the city is given into the hands of the Chaldeans?

English Standard Version 2016

²⁵ Yet you, O Lord God, have said to me, “Buy the field for money and get witnesses”—though the city is given into the hands of the Chaldeans.’”

Jeremiah 32:25 交叉引用

Psalm 77:19

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Jeremiah 24:10

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Jeremiah 32:15

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Jeremiah 32:24

Behold, the mounds, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence; and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

Jeremiah 32:26

Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,

Jeremiah 32:43

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Jeremiah 32:8

So Hanamel mine uncle’s son came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

Jeremiah 34:17

Therefore thus saith Jehovah: Ye have not hearkened unto me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor: behold, I proclaim unto you a liberty, saith Jehovah, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth.

John 13:7

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.