Jeremiah 30:23 - American Standard Version (1901)

²³ Behold, the tempest of Jehovah, even his wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Behold, the tempest of the Lord has gone forth with wrath, a sweeping and gathering tempest; it shall whirl and burst upon the heads of the wicked.

Common English Bible

²³ Look! The LORD’s anger breaks out like a violent storm, a fierce wind that strikes the heads of the wicked.

Catholic Public Domain Version

²³ Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a destroying storm! It will rest upon the head of the impious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Behold, the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm: it shall rest upon the head of the wicked.

English Standard Version 2016

²³ Behold the storm of the Lord! Wrath has gone forth, a whirling tempest; it will burst upon the head of the wicked.

Jeremiah 30:23 交叉引用

Psalm 58:9

Before your pots can feel the thorns, He will take them away with a whirlwind, the green and the burning alike.

Proverbs 1:27

When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Jeremiah 25:32

Thus saith Jehovah of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great tempest shall be raised up from the uttermost parts of the earth.

Jeremiah 4:11

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

Lamentations 1:12

Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is brought upon me, Wherewith Jehovah hath afflicted me in the day of his fierce anger.

Zechariah 9:14

And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.