Jeremiah 28:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah’s neck, and brake it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Hananiah the prophet took the yoke bar off the prophet Jeremiah's neck and smashed it.

Common English Bible

¹⁰ Then the prophet Hananiah took hold of the yoke that was on the prophet Jeremiah’s neck and broke it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And Hananiah the prophet took the chain from the neck of Jeremiah the prophet, and he broke it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And Hananias the prophet took the chain from the neck of Jeremias the prophet and broke it.

English Standard Version 2016

¹⁰ Then the prophet Hananiah took the yoke-bars from the neck of Jeremiah the prophet and broke them.

Jeremiah 28:10 交叉引用

1 Kings 22:11

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron, and said, Thus saith Jehovah, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.

Jeremiah 27:2

Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Jeremiah 28:2

Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 28:4

and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.

Jeremiah 37:19

Where now are your prophets that prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?

Ezekiel 30:18

At Tehaphnehes also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Malachi 3:13

Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?