Jeremiah 2:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord GOD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Your own wickedness shall chasten and correct you, and your backslidings and desertion of faith shall reprove you. Know therefore and recognize that this is an evil and bitter thing: [first,] you have forsaken the Lord your God; [second,] you are indifferent to Me and the fear of Me is not in you, says the Lord of hosts.

Common English Bible

¹⁹ Your wrongdoing will punish you. Your acts of unfaithfulness will find you out. Don’t you understand how terribly bitter it is to abandon the LORD your God and not fear me? declares the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Your own malice will reprove you, and your own apostasy will rebuke you! But know and perceive this: it is an evil and bitter thing for you to forsake the Lord your God, and to be without my fear within you, says the Lord, the God of hosts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee. Know thou, and see that it is an evil and a bitter thing for thee, to have left the Lord thy God, and that my fear is not with thee, saith the Lord, the God of hosts.

English Standard Version 2016

¹⁹ Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, declares the Lord God of hosts.

Jeremiah 2:19 交叉引用

1 Kings 18:18

And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

2 Chronicles 12:5

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

2 Chronicles 21:10

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

2 Chronicles 25:16

And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Have we made thee of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.

Psalm 36:1

The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.

Exodus 33:6

And the children of Israel stripped themselves of their ornaments from mount Horeb onward.

Proverbs 1:31

Therefore shall they eat of the fruit of their own way, And be filled with their own devices.

Proverbs 1:32

For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

Proverbs 5:22

His own iniquities shall take the wicked, And he shall be holden with the cords of his sin.

Isaiah 3:9

The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Isaiah 50:1

Thus saith Jehovah, Where is the bill of your mother’s divorcement, wherewith I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were ye sold, and for your transgressions was your mother put away.

Jeremiah 1:16

And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Jeremiah 13:22

And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.

Jeremiah 2:17

Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way?

Jeremiah 3:22

Return, ye backsliding children, I will heal your backslidings. Behold, we are come unto thee; for thou art Jehovah our God.

Jeremiah 4:18

Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; for it is bitter, for it reacheth unto thy heart.

Jeremiah 5:22

Fear ye not me? saith Jehovah: will ye not tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it cannot pass it? and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it.

Jeremiah 5:24

Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Jeremiah 5:6

Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Jeremiah 7:19

Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?

Jeremiah 8:5

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Ezekiel 23:30

These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Ezekiel 39:24

According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Hosea 11:7

And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.

Hosea 13:9

It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Hosea 14:1

O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Hosea 4:16

For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

Hosea 5:5

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore Israel and Ephraim shall stumble in their iniquity; Judah also shall stumble with them.

Hosea 7:2

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.

Hosea 9:1

Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.

Amos 8:10

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.

Micah 1:5

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Zechariah 7:11

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

Romans 3:18

There is no fear of God before their eyes.

Judges 10:13

Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.