Jeremiah 19:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah’s house, and said to all the people:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD's house; and said to all the people,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then came Jeremiah from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people,

Common English Bible

¹⁴ When Jeremiah returned from Topheth where the LORD had sent him to prophesy, he stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people:

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then Jeremiah arrived from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the atrium of the house of the Lord, and he said to all the people:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Then Jeremias came from Topheth, whither the Lord had sent him to prophecy: and he stood in the court of the house of the Lord and said to all people:

English Standard Version 2016

¹⁴ Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, and he stood in the court of the Lord’s house and said to all the people:

Jeremiah 19:14 交叉引用

2 Chronicles 20:5

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Jeremiah 17:19

Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Jeremiah 25:2

which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:

Jeremiah 26:2

Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Jeremiah 28:5

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Acts 5:20

Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.