Jeremiah 15:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Lord said, Truly your release, affliction, and strengthening will be for good [purposes]; surely [Jeremiah] I will intercede for you with the enemy and I will cause the enemy to ask for your aid in the time of evil and in the time of affliction. [Jer. 21:1, 2; 37:3; 42:2; Rom. 8:28.]

Common English Bible

¹¹ The LORD said: Haven’t I taken care of you? Haven’t I helped you with your enemies in time of trouble and distress?

Catholic Public Domain Version

¹¹ The Lord says: "Certainly, it will be well with your remnant. Certainly, I will run to meet you, in the time of affliction and in the time of tribulation, against the enemy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The Lord saith to me: Assuredly it shall be well with thy remnant, assuredly I shall help thee in the time of affliction and in the time of tribulation, against the enemy.

English Standard Version 2016

¹¹ The Lord said, “Have I not set you free for their good? Have I not pleaded for you before the enemy in the time of trouble and in the time of distress?

Jeremiah 15:11 交叉引用

Psalm 106:46

He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

Psalm 138:3

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Proverbs 16:7

When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Proverbs 21:1

The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

Ecclesiastes 8:12

Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

Isaiah 41:10

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Jeremiah 21:2

Inquire, I pray thee, of Jehovah for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us: peradventure Jehovah will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

Jeremiah 37:17

then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Jeremiah 37:3

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto Jehovah our God for us.

Jeremiah 38:14

Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.

Jeremiah 42:2

and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us),