Jeremiah 13:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ Therefore will I also uncover thy skirts upon thy face, and thy shame shall appear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Therefore I Myself will [retaliate], throwing your skirts up over your face, that your shame [of being clad like a slave] may be exposed.

Common English Bible

²⁶ I myself will pull up your skirt over your face and expose your shame.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Therefore, I have even bared your thighs before your face, and your shame has been seen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Wherefore, I have also bared my thighs against thy face: and thy shame hath appeared.

English Standard Version 2016

²⁶ I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

Jeremiah 13:26 交叉引用

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and will spare no man.

Jeremiah 13:22

And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.

Jeremiah 49:10

But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

Lamentations 1:8

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is become as an unclean thing; All that honored her despise her, because they have seen her nakedness: Yea, she sigheth, and turneth backward.

Ezekiel 16:37

therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will uncover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with thee in hatred, and shall take away all thy labor, and shall leave thee naked and bare; and the nakedness of thy whoredoms shall be uncovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

Hosea 2:10

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Hosea 2:12

And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Nahum 3:5

Behold, I am against thee, saith Jehovah of hosts, and I will uncover thy skirts upon thy face; and I will show the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.