Jeremiah 12:3 - American Standard Version (1901)

³ But thou, O Jehovah, knowest me; thou seest me, and triest my heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But You, O Lord, know and understand me and my devotion to You; You see me and try my heart toward You. [O Lord] pull [these rebellious ones] out like sheep for the slaughter and devote and prepare them for the day of slaughter.

Common English Bible

³ Yet you, LORD, you know me. You see me. You can tell that I love you. So drag them away and butcher them like sheep. Prepare them for the slaughterhouse.

Catholic Public Domain Version

³ And you, O Lord, have known me well. You have seen me, and you have tested my heart with you. Gather them together like a flock for the sacrifice and sanctify them for the day of slaughter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And thou, O Lord, hast known me, thou hast seen me and proved my heart with thee: gather them together as sheep for a sacrifice, and prepare them for the day of slaughter.

English Standard Version 2016

³ But you, O Lord, know me; you see me, and test my heart toward you. Pull them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

Jeremiah 12:3 交叉引用

2 Kings 20:3

Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

1 Chronicles 29:17

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Job 23:10

But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 11:5

Jehovah trieth the righteous; But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

Psalm 17:3

Thou hast proved my heart; thou hast visited me in the night; Thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.

Psalm 26:1

Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.

Psalm 7:9

Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

Jeremiah 15:15

O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.

Jeremiah 17:16

As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face.

Jeremiah 17:18

Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 20:12

But, O Jehovah of hosts, that triest the righteous, that seest the heart and the mind, let me see thy vengeance on them; for unto thee have I revealed my cause.

Jeremiah 48:15

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Jeremiah 50:27

Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

Jeremiah 51:4

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

John 21:17

He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

James 5:5

Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.

2 Peter 2:12

But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,