Isaiah 9:6 - American Standard Version (1901)

⁶ For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father [of Eternity], Prince of Peace. [Isa. 25:1; 40:9-11; Matt. 28:18; Luke 2:11.]

Common English Bible

⁶ A child is born to us, a son is given to us, and authority will be on his shoulders. He will be named Wonderful Counselor, Mighty God, Eternal Father, Prince of Peace.

Catholic Public Domain Version

⁶ For unto us a child is born, and unto us a son is given. And leadership is placed upon his shoulder. And his name shall be called: wonderful Counselor, mighty God, father of the future age, Prince of Peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

English Standard Version 2016

⁶ For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Isaiah 9:6 交叉引用

2 Samuel 7:13

He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

2 Samuel 7:16

And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

1 Kings 10:9

Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness.

1 Kings 2:33

So shall their blood return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his throne, shall there be peace for ever from Jehovah.

1 Kings 2:45

But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Nehemiah 9:32

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and lovingkindness, let not all the travail seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Psalm 45:3

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Psalm 45:6

Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.

Psalm 45:7

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Psalm 50:1

The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

Psalm 72:17

His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

Psalm 72:3

The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

Psalm 72:7

In his days shall the righteous flourish, And abundance of peace, till the moon be no more.

Psalm 85:10

Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.

Psalm 89:5

And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.

Proverbs 8:23

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

Isaiah 10:21

A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

Isaiah 11:5

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

Isaiah 16:5

And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Isaiah 26:12

Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.

Isaiah 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Isaiah 28:29

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Isaiah 32:1

Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in justice.

Isaiah 37:32

For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

Isaiah 53:2

For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Isaiah 63:16

For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Isaiah 66:12

For thus saith Jehovah, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and ye shall suck thereof; ye shall be borne upon the side, and shall be dandled upon the knees.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.

Jeremiah 31:22

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.

Daniel 2:44

And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 7:14

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Haggai 2:9

The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Matthew 1:1

The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 1:23

Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

Matthew 11:27

All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth the Son, save the Father; neither doth any know the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him.

Matthew 28:18

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Luke 2:11

for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

Luke 2:14

Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Luke 21:15

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

John 1:16

For of his fulness we all received, and grace for grace.

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

Acts 10:36

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—

Acts 20:28

Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

Romans 8:32

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

Romans 9:5

whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.

1 Corinthians 1:30

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

1 Corinthians 15:25

For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

2 Corinthians 5:19

to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

Deuteronomy 10:17

For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.

Titus 2:13

looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Hebrews 1:8

but of the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.

Hebrews 13:20

Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, even our Lord Jesus,

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Revelation 19:16

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND Lord OF LORDS.

Judges 13:18

And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?