Isaiah 7:23 - American Standard Version (1901)

²³ And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And in that day, in every place where there used to be a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be briers and thorns.

Common English Bible

²³ On that day, there will be thorns and thistles in every place where a thousand vines worth a thousand silver shekels once grew.

Catholic Public Domain Version

²³ And this shall be in that day: every place, where there were a thousand grapevines worth a thousand pieces of silver, will become thorns and briers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And it shall come to pass in that day that every place where there were a thousand vines, at a thousand pieces of silver shall become thorns and briers.

English Standard Version 2016

²³ In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns.

Isaiah 7:23 交叉引用

Genesis 3:18

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Isaiah 32:10

For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

Isaiah 5:10

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Isaiah 5:6

and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Isaiah 7:24

With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Jeremiah 4:26

I beheld, and, lo, the fruitful field was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of Jehovah, and before his fierce anger.

Ezekiel 12:20

And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be a desolation; and ye shall know that I am Jehovah.

Hosea 2:12

And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Hosea 9:6

For, lo, they are gone away from destruction; yet Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them; their pleasant things of silver, nettles shall possess them; thorns shall be in their tents.

Matthew 21:33

Hear another parable: There was a man that was a householder, who planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.

Hebrews 6:8

but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.