Isaiah 61:2 - American Standard Version (1901)

² to proclaim the year of Jehovah’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² to proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Amplified Bible - Classic Edition

² To proclaim the acceptable year of the Lord [the year of His favor] and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn, [Matt. 11:2-6; Luke 4:18, 19; 7:22.]

Common English Bible

² to proclaim the year of the LORD’s favor and a day of vindication for our God, to comfort all who mourn,

Catholic Public Domain Version

² and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

English Standard Version 2016

² to proclaim the year of the Lord’s favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

Isaiah 61:2 交叉引用

Isaiah 1:24

Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

Isaiah 13:6

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 2:12

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

Isaiah 25:8

He hath swallowed up death for ever; and the Lord Jehovah will wipe away tears from off all faces; and the reproach of his people will he take away from off all the earth: for Jehovah hath spoken it.

Isaiah 34:2

For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Isaiah 34:8

For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Isaiah 35:4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

Isaiah 40:1

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Isaiah 49:8

Thus saith Jehovah, In an acceptable time have I answered thee, and in a day of salvation have I helped thee; and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritages;

Isaiah 51:12

I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

Isaiah 57:18

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

Isaiah 58:5

Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?

Isaiah 60:10

And foreigners shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favor have I had mercy on thee.

Isaiah 66:14

And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Jeremiah 46:10

For that day is a day of the Lord, Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Micah 3:8

But as for me, I am full of power by the Spirit of Jehovah, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.

Matthew 5:4

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Luke 4:19

To proclaim the acceptable year of the Lord.

Luke 6:21

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

2 Corinthians 6:2

(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.