Isaiah 60:1 - American Standard Version (1901)

¹ Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ARISE [from the depression and prostration in which circumstances have kept you–rise to a new life]! Shine (be radiant with the glory of the Lord), for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you! [Zech. 8:23.]

Common English Bible

¹ Arise! Shine! Your light has come; the LORD’s glory has shone upon you.

Catholic Public Domain Version

¹ Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ ARISE, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

English Standard Version 2016

¹ Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.

Isaiah 60:1 交叉引用

Psalm 102:16

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Psalm 87:3

Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah

Isaiah 2:5

O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of Jehovah.

Isaiah 24:23

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Isaiah 28:5

In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

Isaiah 35:2

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.

Isaiah 4:5

And Jehovah will create over the whole habitation of mount Zion, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory shall be spread a covering.

Isaiah 42:6

I, Jehovah, have called thee in righteousness, and will hold thy hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Isaiah 58:8

Then shall thy light break forth as the morning, and thy healing shall spring forth speedily; and thy righteousness shall go before thee; the glory of Jehovah shall be thy rearward.

Isaiah 62:1

For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burneth.

Isaiah 62:2

And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.

Isaiah 66:11

that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

Isaiah 9:2

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

Ezekiel 43:4

And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Malachi 4:2

But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Matthew 4:16

The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.

Matthew 5:16

Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Luke 2:32

A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

John 1:9

There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

John 12:46

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

John 3:19

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

John 8:12

Again therefore Jesus spake unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Ephesians 5:8

for ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light

Philippians 2:15

that ye may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world,

1 Peter 4:14

If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Revelation 21:11

having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

Revelation 21:23

And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb.

Revelation 22:5

And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever.