Isaiah 51:2 - American Standard Version (1901)

² Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you; for when he was but one I called him, and I blessed him, and made him many.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

Amplified Bible - Classic Edition

² Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for I called him when he was but one, and I blessed him and made him many.

Common English Bible

² Look to Abraham your ancestor, and to Sarah, who gave you birth. They were alone when I called them, but I blessed them and made them many.

Catholic Public Domain Version

² Pay attention to Abraham, your father, and to Sarah, who bore you. For I called him alone, and I blessed him, and I multiplied him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Look unto Abraham your father and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

English Standard Version 2016

² Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, that I might bless him and multiply him.

Isaiah 51:2 交叉引用

Genesis 22:17

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand which is upon the sea-shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

Genesis 24:1

And Abraham was old, and well stricken in age: and Jehovah had blessed Abraham in all things.

Genesis 24:35

And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

Isaiah 29:22

Therefore thus saith Jehovah, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

Isaiah 41:8

But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Isaiah 43:27

Thy first father sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Isaiah 48:1

Hear ye this, O house of Jacob, who are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah; who swear by the name of Jehovah, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness

Isaiah 60:22

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

Isaiah 63:16

For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Ezekiel 33:24

Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Deuteronomy 1:10

Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Deuteronomy 26:5

And thou shalt answer and say before Jehovah thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there, few in number; and he became there a nation, great, mighty, and populous.

Joshua 24:3

And I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.