Isaiah 5:9 - American Standard Version (1901)

⁹ In mine ears saith Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In my [Isaiah's] ears the Lord of hosts said, Of a truth many houses shall be desolate, even great and beautiful ones shall be without inhabitant.

Common English Bible

⁹ I heard the LORD of heavenly forces say this: Many houses will become total ruins, large, fine houses, with no one living in them.

Catholic Public Domain Version

⁹ These things are in my ears, says the Lord of hosts. Otherwise, many houses, great and beautiful, will become desolate, without an inhabitant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ These things are in my ears, saith the Lord of hosts: unless many great and fair houses shall become desolate, without an inhabitant.

English Standard Version 2016

⁹ The Lord of hosts has sworn in my hearing: “Surely many houses shall be desolate, large and beautiful houses, without inhabitant.

Isaiah 5:9 交叉引用

2 Chronicles 36:21

to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Job 15:28

And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;

Job 20:21

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Proverbs 15:27

He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live.

Isaiah 22:14

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Isaiah 27:10

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Isaiah 5:6

and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Amos 3:7

Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Amos 5:11

Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.

Amos 6:11

For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

Matthew 22:7

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

Matthew 23:38

Behold, your house is left unto you desolate.

James 5:4

Behold, the hire of the laborers who mowed your fields, which is of you kept back by fraud, crieth out: and the cries of them that reaped have entered into the ears of the Lord of Sabaoth.