Isaiah 40:5 - American Standard Version (1901)

⁵ and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And the glory (majesty and splendor) of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord has spoken it. [Luke 3:5, 6.]

Common English Bible

⁵ The LORD’s glory will appear, and all humanity will see it together; the LORD’s mouth has commanded it.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And the glory of the Lord will be revealed. And all flesh together will see that the mouth of the Lord has spoken."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the glory of the Lord shall be revealed: and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

English Standard Version 2016

⁵ And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”

Isaiah 40:5 交叉引用

1 Kings 14:11

Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat: for Jehovah hath spoken it.

Psalm 102:16

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

Psalm 102:17

He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.

Psalm 72:19

And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.

Psalm 96:6

Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

Psalm 97:6

The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

Exodus 16:7

and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

Isaiah 1:20

but if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Isaiah 11:9

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea.

Isaiah 26:15

Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.

Isaiah 34:16

Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them.

Isaiah 35:2

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing; the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon: they shall see the glory of Jehovah, the excellency of our God.

Isaiah 40:4

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:

Isaiah 41:20

that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Isaiah 49:6

yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 52:10

Jehovah hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 58:14

then shalt thou delight thyself in Jehovah; and I will make thee to ride upon the high places of the earth; and I will feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of Jehovah hath spoken it.

Isaiah 6:3

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Isaiah 60:1

Arise, shine; for thy light is come, and the glory of Jehovah is risen upon thee.

Isaiah 66:16

For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many.

Isaiah 66:18

For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.

Isaiah 66:23

And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

Jeremiah 32:27

Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Jeremiah 9:12

Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? wherefore is the land perished and burned up like a wilderness, so that none passeth through?

Joel 2:28

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Micah 4:4

But they shall sit every man under his vine and under his fig-tree; and none shall make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Habakkuk 2:14

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.

Zechariah 2:13

Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

Luke 2:32

A light for revelation to the Gentiles, And the glory of thy people Israel.

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.

John 12:41

These things said Isaiah, because he saw his glory; and he spake of him.

John 17:2

even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.

Acts 2:17

And it shall be in the last days, saith God, I will pour forth of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, And your young men shall see visions, And your old men shall dream dreams:

2 Corinthians 3:18

But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord the Spirit.

2 Corinthians 4:6

Seeing it is God, that said, Light shall shine out of darkness, who shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Hebrews 1:3

who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

Revelation 21:23

And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb.