Isaiah 23:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Pass over to Tarshish [to seek safety as exiles]! Wail, you inhabitants of the [Tyre] coast!

Common English Bible

⁶ Cross over to Tarshish; wail, inhabitants of the coast.

Catholic Public Domain Version

⁶ Cross over the seas. Wail, you inhabitants of the island!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Pass over the seas, howl, ye inhabitants of the island.

English Standard Version 2016

⁶ Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coast!

Isaiah 23:6 交叉引用

Isaiah 16:7

Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Isaiah 21:15

For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.

Isaiah 23:10

Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

Isaiah 23:12

And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin daughter of Sidon: arise, pass over to Kittim; even there shalt thou have no rest.

Jeremiah 10:9

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

Jonah 1:3

But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.