Isaiah 23:3 - American Standard Version (1901)

³ And on great waters the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And were on great waters. The seed or grain of the Shihor, the harvest [due to the overflow] of the Nile River, was [Tyre's] revenue, and she became the merchandise of the nations.

Common English Bible

³ over the mighty waters. The grain of Shihor, the Nile’s harvest, was her income; she was the marketplace of nations.

Catholic Public Domain Version

³ The offspring of the Nile is in the midst of many waters. The harvest of the river is her crop. And she has become the marketplace of the nations.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ The seed of the Nile in many waters, the harvest of the river is her revenue: and she is become the mart of the nations.

English Standard Version 2016

³ And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.

Isaiah 23:3 交叉引用

1 Chronicles 13:5

So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Isaiah 19:7

The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

Isaiah 23:8

Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?

Isaiah 32:20

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

Jeremiah 2:18

And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?

Ezekiel 27:33

When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.

Ezekiel 28:4

by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

Joel 3:5

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

Deuteronomy 11:10

For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;

Joshua 13:3

from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,