Isaiah 23:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Overflow your land like [the overflow of] the Nile River, O Daughter of Tarshish; there is no girdle of restraint [on you] any more [to make you pay tribute or customs or duties to Tyre].

Common English Bible

¹⁰ Go through your own land, Daughter Tarshish, for the harbor is gone.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Cross through your land, as through a river, O daughter of the sea. You no longer have a belt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Pass thy land as a river, O daughter of the sea: thou hast a girdle no more.

Isaiah 23:10 交叉引用

Job 12:21

He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.

Psalm 18:32

The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

Isaiah 19:7

The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, shall become dry, be driven away, and be no more.

Isaiah 23:11

He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.

Isaiah 23:14

Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

Isaiah 23:9

Jehovah of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.

Lamentations 1:6

And from the daughter of Zion all her majesty is departed: Her princes are become like harts that find no pasture, And they are gone without strength before the pursuer.

Ezekiel 26:18

Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure.

Haggai 2:22

and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Romans 5:6

For while we were yet weak, in due season Christ died for the ungodly.

1 Samuel 28:20

Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.