Isaiah 22:23 - American Standard Version (1901)

²³ And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a throne of glory to his father’s house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And I will fasten him like a peg or nail in a firm place; and he will become a throne of honor and glory to his father's house.

Common English Bible

²³ I will fasten him securely like a tent peg, and he will be a throne of honor for his ancestors’ house.

Catholic Public Domain Version

²³ And I will fasten him like a peg in a trustworthy place. And he will be upon a throne of glory in the house of his father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And I will fasten him as a peg in a sure place: and he shall be for a throne of glory to the house of his father.

English Standard Version 2016

²³ And I will fasten him like a peg in a secure place, and he will become a throne of honor to his father’s house.

Isaiah 22:23 交叉引用

Ezra 9:8

And now for a little moment grace hath been showed from Jehovah our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

Esther 10:3

For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the good of his people, and speaking peace to all his seed.

Esther 4:14

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then will relief and deliverance arise to the Jews from another place, but thou and thy father’s house will perish: and who knoweth whether thou art not come to the kingdom for such a time as this?

Job 36:7

He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Isaiah 22:24

And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

Isaiah 22:25

In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

Zechariah 10:4

From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

Revelation 3:21

He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.

1 Samuel 2:8

He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah’s, And he hath set the world upon them.