Isaiah 13:9 - American Standard Version (1901)

⁹ Behold, the day of Jehovah cometh, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy the sinners thereof out of it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Behold, the day of the LORD cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Behold, the day of the Lord is coming!–fierce, with wrath and raging anger–to make the land and the [whole] earth a desolation and to destroy out of it its sinners. [Isa. 2:10-22; Rev. 19:11-21.]

Common English Bible

⁹ Look, the day of the LORD is coming with cruel rage and burning anger, making the earth a ruin, and wiping out its sinners.

Catholic Public Domain Version

⁹ Behold, the day of the Lord approaches: a cruel day, full of indignation and wrath and fury, which will place the earth in solitude and crush the sinners from it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Behold, the day of the Lord shall come, a cruel day, and full of indignation, and of wrath, and fury, to lay the land desolate, and to destroy the sinners thereof out of it.

English Standard Version 2016

⁹ Behold, the day of the Lord comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it.

Isaiah 13:9 交叉引用

Psalm 104:35

Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.

Proverbs 2:22

But the wicked shall be cut off from the land, And the treacherous shall be rooted out of it.

Isaiah 13:6

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

Isaiah 2:12

For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;

Isaiah 34:8

For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

Isaiah 63:4

For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.

Isaiah 66:17

They that sanctify themselves and purify themselves to go unto the gardens, behind one in the midst, eating swine’s flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together, saith Jehovah.

Isaiah 9:19

Through the wrath of Jehovah of hosts is the land burnt up; and the people are as the fuel of fire: no man spareth his brother.

Ezekiel 13:5

Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.

Ezekiel 30:3

For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Joel 1:15

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 2:1

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:31

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Nahum 1:2

Jehovah is a jealous God and avengeth; Jehovah avengeth and is full of wrath; Jehovah taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Nahum 1:8

But with an over-running flood he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Zephaniah 1:15

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

Zechariah 14:1

Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Malachi 4:1

For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Revelation 18:8

Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.