Hosea 4:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ For Israel hath behaved himself stubbornly, like a stubborn heifer: now will Jehovah feed them as a lamb in a large place.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For Israel has behaved stubbornly, like a stubborn heifer. How then should he expect to be fed and treated by the Lord like a lamb in a large pasture?

Common English Bible

¹⁶ Like a stubborn cow Israel is stubborn. Now the LORD will tend them, as the LORD tends a lamb in a pasture.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For Israel hath gone astray like a wanton heifer: now will the Lord feed them, as a lamb in a spacious place.

English Standard Version 2016

¹⁶ Like a stubborn heifer, Israel is stubborn; can the Lord now feed them like a lamb in a broad pasture?

Hosea 4:16 交叉引用

Psalm 78:8

And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.

Isaiah 22:18

He will surely wind thee round and round, and toss thee like a ball into a large country; there shalt thou die, and there shall be the chariots of thy glory, thou shame of thy lord’s house.

Isaiah 30:23

And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

Isaiah 5:17

Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.

Jeremiah 14:7

Though our iniquities testify against us, work thou for thy name’s sake, O Jehovah; for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Jeremiah 3:11

And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.

Jeremiah 3:6

Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Jeremiah 3:8

And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.

Jeremiah 31:18

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

Jeremiah 5:6

Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Jeremiah 7:24

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

Jeremiah 8:5

Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.

Hosea 10:11

And Ephraim is a heifer that is taught, that loveth to tread out the grain; but I have passed over upon her fair neck: I will set a rider on Ephraim; Judah shall plow, Jacob shall break his clods.

Hosea 11:6

And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.

Hosea 11:7

And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him.

Leviticus 26:33

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Zechariah 7:11

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

1 Samuel 15:11

It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.