Haggai 2:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Then answered Haggai and said, So is this people, and so is this nation before me, saith Jehovah; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Then answered Haggai, So is this people and so is this nation before Me, says the Lord; and so is every work of their hands, and what they offer there [on the altar] is unclean [because they who offer it are themselves unclean].

Common English Bible

¹⁴ Then Haggai responded: Thus has this people and this nation become to me, says the LORD, and everything that they do with their hands. Whatever they offer is unclean.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Haggai said, "If the polluted in soul will have touched any of all these things, shall it be contaminated?" And the priests responded and said, "It shall be contaminated."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled.

English Standard Version 2016

¹⁴ Then Haggai answered and said, “So is it with this people, and with this nation before me, declares the Lord, and so with every work of their hands. And what they offer there is unclean.

Haggai 2:14 交叉引用

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; But the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Proverbs 21:4

A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.

Proverbs 28:9

He that turneth away his ear from hearing the law, Even his prayer is an abomination.

Isaiah 66:3

He that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog’s neck; he that offereth an oblation, as he that offereth swine’s blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:

Hosea 9:4

They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.

Titus 1:15

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Jude 1:23

and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.