Genesis 50:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And Joseph said to them, Fear not; for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]

Common English Bible

¹⁹ But Joseph said to them, “Don’t be afraid. Am I God?

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he answered them: "Do not be afraid. Are we able to resist the will of God?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And he answered them: Fear not. Can we resist the will of God?

English Standard Version 2016

¹⁹ But Joseph said to them, “Do not fear, for am I in the place of God?

Genesis 50:19 交叉引用

Genesis 30:2

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Genesis 45:5

And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 50:18

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Genesis 50:20

And as for you, ye meant evil against me; but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

2 Kings 5:7

And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

Matthew 14:27

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Romans 12:19

Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.

Deuteronomy 32:35

Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Hebrews 10:30

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.