Genesis 42:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But they said, Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; the youngest is today with our father, and one is not.

Common English Bible

¹³ They said, “We, your servants, are twelve brothers, sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, but one is gone.”

Catholic Public Domain Version

¹³ But they said: "We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is with our father; the other is not living."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But they said: We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Chanaan. The youngest is with our father, the other is not living.

English Standard Version 2016

¹³ And they said, “We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan, and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.”

Genesis 42:13 交叉引用

Genesis 37:30

And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

Genesis 42:11

We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Genesis 42:12

And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.

Genesis 42:14

And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:

Genesis 42:32

we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Genesis 42:36

And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.

Genesis 42:38

And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

Genesis 43:29

And he lifted up his eyes, and saw Benjamin his brother, his mother’s son, and said, Is this your youngest brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.

Genesis 43:7

And they said, The man asked straitly concerning ourselves, and concerning our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we in any wise know that he would say, Bring your brother down?

Genesis 44:20

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loveth him.

Genesis 44:28

and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:

Genesis 45:26

And they told him, saying, Joseph is yet alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart fainted, for he believed them not.

Jeremiah 31:15

Thus saith Jehovah: A voice is heard in Ramah, lamentation, and bitter weeping, Rachel weeping for her children; she refuseth to be comforted for her children, because they are not.

Lamentations 5:7

Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.

Matthew 2:18

A voice was heard in Ramah, Weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; And she would not be comforted, because they are not.