Genesis 39:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So Joseph pleased [Potiphar] and found favor in his sight, and he served him. And [his master] made him supervisor over his house and he put all that he had in his charge.

Common English Bible

⁴ Potiphar thought highly of Joseph, and Joseph became his assistant; he appointed Joseph head of his household and put everything he had under Joseph’s supervision.

Catholic Public Domain Version

⁴ And Joseph found favor in the sight of his lord, and he ministered to him. And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

English Standard Version 2016

⁴ So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had.

Genesis 39:4 交叉引用

Genesis 15:2

And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Genesis 18:3

and said, My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:

Genesis 19:19

behold now, thy servant hath found favor in thy sight, and thou hast magnified thy lovingkindness, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die:

Genesis 24:2

And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

Genesis 32:5

and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 33:10

And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.

Genesis 33:8

And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.

Genesis 39:8

But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master knoweth not what is with me in the house, and he hath put all that he hath into my hand:

1 Kings 16:9

And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah:

Esther 2:9

And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens who were meet to be given her out of the king’s house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women.

Proverbs 14:35

The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.

Proverbs 16:7

When a man’s ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

Proverbs 17:2

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

Proverbs 22:29

Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; He shall not stand before mean men.

Proverbs 27:18

Whoso keepeth the fig-tree shall eat the fruit thereof; And he that regardeth his master shall be honored.

Proverbs 3:4

So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man.

Acts 20:28

Take heed unto yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit hath made you bishops, to feed the church of the Lord which he purchased with his own blood.

Ruth 2:6

And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

1 Samuel 16:22

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight.

1 Samuel 2:26

And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.