Genesis 25:6 - American Standard Version (1901)

⁶ But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But to the sons of his concubines [Hagar and Keturah] Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them to the east country, away from Isaac his son [of promise].

Common English Bible

⁶ To the sons of Abraham’s secondary wives, Abraham gave gifts and, while he was still living, sent them away from his son Isaac to land in the east.

Catholic Public Domain Version

⁶ But to the sons of the concubines he gave generous gifts, and he separated them from his son Isaac, while he still lived, toward the eastern region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.

English Standard Version 2016

⁶ But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.

Genesis 25:6 交叉引用

Genesis 16:3

And Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

Genesis 25:1

And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Genesis 29:1

Then Jacob went on his journey, and came to the land of the children of the east.

Genesis 30:4

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

Genesis 30:9

When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Genesis 32:22

And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

Genesis 35:22

And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

2 Chronicles 11:21

And Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines (for he took eighteen wives, and threescore concubines, and begat twenty and eight sons and threescore daughters).

Job 1:1

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

Job 1:3

His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

Matthew 5:45

that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Acts 14:17

And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

Judges 19:4

And his father-in-law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Judges 6:3

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;