Genesis 23:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ My lord, listen to me. The land is worth 400 shekels of silver; what is that between you and me? So bury your dead.

Common English Bible

¹⁵ “Sir, what is four hundred shekels of silver between me and you for the land so that you can bury your dead?”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ The land that you request is worth four hundred shekels of silver. This is the price between me and you. But how much is this? Bury your dead."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver. This is the price between me and thee. But what is this? Bury thy dead.

English Standard Version 2016

¹⁵ “My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.”

Genesis 23:15 交叉引用

Genesis 23:14

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Genesis 33:19

And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of money.

Job 28:1

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Exodus 30:13

This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

Exodus 30:15

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

Ezekiel 45:12

And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.