Exodus 9:23 - American Standard Version (1901)

²³ And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then Moses stretched forth his rod toward the heavens, and the Lord sent thunder and hail, and fire (lightning) ran down to and along the ground, and the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Common English Bible

²³ Then Moses raised his shepherd’s rod toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. The LORD rained hail on the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

²³ And Moses extended his staff into the sky, and the Lord sent thunder and hail, and also lightning dashing across the earth. And the Lord rained down hail upon the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Moses stretched forth his rod towards heaven: and the Lord sent thunder and hail, and lightning running along the ground. And the Lord rained hail upon the land of Egypt.

English Standard Version 2016

²³ Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the Lord sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the Lord rained hail upon the land of Egypt.

Exodus 9:23 交叉引用

Genesis 19:24

Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;

Job 37:13

Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.

Psalm 147:17

He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?

Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Psalm 18:13

Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.

Psalm 29:3

The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

Psalm 77:18

The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

Exodus 20:18

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Exodus 9:18

Behold, to-morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the day it was founded even until now.

Exodus 9:24

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Isaiah 30:30

And Jehovah will cause his glorious voice to be heard, and will show the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones.

Ezekiel 38:22

And with pestilence and with blood will I enter into judgment with him; and I will rain upon him, and upon his hordes, and upon the many peoples that are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and brimstone.

Joshua 10:11

And it came to pass, as they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth-horon, that Jehovah cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more who died with the hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

Revelation 16:18

and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty.

Revelation 16:21

And great hail, every stone about the weight of a talent, cometh down out of heaven upon men: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof is exceeding great.

Revelation 8:7

And the first sounded, and there followed hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.