Exodus 39:3 - American Standard Version (1901)

³ And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skilful workman.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And they beat the gold into thin sheets and cut it into wires to work into the blue, purple, and scarlet [stuff] and the fine linen, in skilled design.

Common English Bible

³ They beat out thin sheets of gold and cut them into threads to work into designs among the blue, purple, and deep red yarns and the fine linen.

Catholic Public Domain Version

³ wrought with embroidery. And he cut thin strips of gold and drew them into threads, so that they could be twisted into the weave of the first colors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ With embroidered work. And he cut thin plates of gold: and drew them small into threads, that they might be twisted with the woof of the aforesaid colours,

English Standard Version 2016

³ And they hammered out gold leaf, and he cut it into threads to work into the blue and purple and the scarlet yarns, and into the fine twined linen, in skilled design.

Exodus 39:3 交叉引用

Psalm 45:13

The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

Exodus 25:4

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,

Exodus 26:1

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them.

Exodus 36:8

And all the wise-hearted men among them that wrought the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skilful workman, Bezalel made them.

Exodus 39:2

And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

Exodus 39:4

They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.