Exodus 34:3 - American Standard Version (1901)

³ And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mountain; neither let flocks or herds feed before that mountain.

Common English Bible

³ No one else can come up with you. Don’t allow anyone even to be seen anywhere on the mountain. Don’t even let sheep and cattle graze in front of the mountain.”

Catholic Public Domain Version

³ Let no one ascend with you, and do not let anyone be seen throughout the entire mountain. Likewise, do not let the oxen or the sheep pasture up against it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let no man go up with thee: and let not any man be seen throughout all the mount. Neither let the oxen nor the sheep feed over against it.

English Standard Version 2016

³ No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.”

Exodus 34:3 交叉引用

Exodus 19:21

And Jehovah said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Jehovah to gaze, and many of them perish.

Leviticus 16:17

And there shall be no man in the tent of meeting when he goeth in to make atonement in the holy place, until he come out, and have made atonement for himself, and for his household, and for all the assembly of Israel.

1 Timothy 2:5

For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,

Hebrews 12:20

for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;