Ecclesiastes 3:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ That which is hath been long ago; and that which is to be hath long ago been: and God seeketh again that which is passed away.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ That which hath been is now; and that which is to be hath already been; and God requireth that which is past.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ That which is now already has been, and that which is to be already has been; and God seeks that which has passed by [so that history repeats itself].

Common English Bible

¹⁵ Whatever happens has already happened, and whatever will happen has already happened before. And God looks after what is driven away.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ What has been made, the same continues. What is in the future, has already existed. And God restores what has passed away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ That which hath been made, the same continueth: the things that shall be, have already been: and God restoreth that which is past.

English Standard Version 2016

¹⁵ That which is, already has been; that which is to be, already has been; and God seeks what has been driven away.

Ecclesiastes 3:15 交叉引用

Ecclesiastes 2:12

And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been done long ago.

Ecclesiastes 6:10

Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him that is mightier than he.