Deuteronomy 8:7 - American Standard Version (1901)

⁷ For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

Common English Bible

⁷ because the LORD your God is bringing you to a wonderful land, a land with streams of water, springs, and wells that gush up in the valleys and on the hills;

Catholic Public Domain Version

⁷ For the Lord your God will lead you into a good land: a land of brooks and waters and fountains, in which deep rivers burst forth from its plains and mountains,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

English Standard Version 2016

⁷ For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing out in the valleys and hills,

Deuteronomy 8:7 交叉引用

Genesis 49:11

Binding his foal unto the vine, And his ass’s colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes:

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.

Psalm 104:10

He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

Psalm 106:24

Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

Exodus 3:8

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Isaiah 36:17

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Isaiah 5:1

Let me sing for my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved had a vineyard in a very fruitful hill:

Jeremiah 2:7

And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.

Ezekiel 17:5

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow-tree.

Ezekiel 20:6

in that day I sware unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Deuteronomy 8:6

And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.

Deuteronomy 8:8

a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

Judges 18:10

When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.