Deuteronomy 6:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ You shall not tempt and try the Lord your God as you tempted and tried Him in Massah. [Exod. 17:7.]

Common English Bible

¹⁶ Don’t test the LORD your God the way you frustrated him at Massah.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ You shall not tempt the Lord your God, as you tempted him in the place of temptation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.

English Standard Version 2016

¹⁶ “You shall not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah.

Deuteronomy 6:16 交叉引用

Psalm 78:18

And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.

Exodus 17:2

Wherefore the people strove with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why strive ye with me? wherefore do ye tempt Jehovah?

Exodus 17:7

And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the striving of the children of Israel, and because they tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not?

Numbers 20:13

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Matthew 4:7

Jesus said unto him, Again it is written, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Luke 4:12

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

1 Corinthians 10:9

Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.

Deuteronomy 33:8

And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;