Deuteronomy 5:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Go near [Moses] and hear all that the Lord our God will say. And speak to us all that the Lord our God will speak to you; and we will hear and do it.

Common English Bible

²⁷ You go and listen to all that the LORD our God says. Then tell us all that the LORD our God speaks to you. We’ll listen and we’ll do it.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.

English Standard Version 2016

²⁷ Go near and hear all that the Lord our God will say, and speak to us all that the Lord our God will speak to you, and we will hear and do it.’

Deuteronomy 5:27 交叉引用

Exodus 18:20

and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Exodus 19:8

And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.

Exodus 20:18

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.

Exodus 20:19

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

Exodus 24:3

And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.

Jeremiah 42:5

Then they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness amongst us, if we do not according to all the word wherewith Jehovah thy God shall send thee to us.

Jeremiah 42:6

Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.

Deuteronomy 5:26

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Deuteronomy 5:28

And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Hebrews 12:19

and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

Joshua 24:24

And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken.