Deuteronomy 32:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I said, I would scatter them afar and I would have made the remembrance of them to cease from among men,

Common English Bible

²⁶ I thought about it: I could have struck them down, erased them from human memory,

Catholic Public Domain Version

²⁶ I said: Where are they? I will cause their memory to cease from among men.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ I said: Where are they? I will make the memory of them to cease from among men.

English Standard Version 2016

²⁶ I would have said, “I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,”

Deuteronomy 32:26 交叉引用

Psalm 34:16

The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Psalm 34:17

The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

Exodus 32:12

Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Isaiah 48:11

For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

Isaiah 63:16

For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

Leviticus 26:33

And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Leviticus 26:38

And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

Luke 21:24

And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Deuteronomy 28:25

Jehovah will cause thee to be smitten before thine enemies; thou shalt go out one way against them, and shalt flee seven ways before them: and thou shalt be tossed to and from among all the kingdoms of the earth.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.

Deuteronomy 28:64

And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

Deuteronomy 4:27

And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.

Deuteronomy 9:14

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.