Deuteronomy 29:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ (for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ You know how we lived in the land of Egypt and how we came through the midst of the nations you crossed.

Common English Bible

¹⁶ You know firsthand how we used to live in Egypt and how we passed right through the nations that you passed through.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For you know how we lived in the land of Egypt, and how we passed through the midst of nations. And when passing through them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For you know how we dwelt in the land of Egypt: and how we have passed through the midst of nations. And passing through them,

English Standard Version 2016

¹⁶ “You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.

Deuteronomy 29:16 交叉引用

Ezekiel 20:7

And I said unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt; I am Jehovah your God.

Deuteronomy 2:19

and when thou comest nigh over against the children of Ammon, vex them not, nor contend with them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon for a possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:24

Rise ye up, take your journey, and pass over the valley of the Arnon: behold, I have given into thy hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land; begin to possess it, and contend with him in battle.

Deuteronomy 2:4

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the border of your brethren the children of Esau, that dwell in Seir; and they will be afraid of you. Take ye good heed unto yourselves therefore;

Deuteronomy 2:9

And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 29:15

but with him that standeth here with us this day before Jehovah our God, and also with him that is not here with us this day

Deuteronomy 29:17

and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);