Deuteronomy 11:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.

Common English Bible

¹⁴ then he will provide rain for your land at the right time—early rain and late rain—so you can stock up your grain, wine, and oil.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ he will give to your land the early rain and the late rain, so that you may gather your grain, and your wine, and your oil,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,

English Standard Version 2016

¹⁴ he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil.

Deuteronomy 11:14 交叉引用

Isaiah 30:23

And he will give the rain for thy seed, wherewith thou shalt sow the ground; and bread of the increase of the ground, and it shall be fat and plenteous. In that day shall thy cattle feed in large pastures;

Jeremiah 14:22

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

Jeremiah 5:24

Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest.

Ezekiel 34:26

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Joel 2:19

And Jehovah answered and said unto his people, Behold, I will send you grain, and new wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith; and I will no more make you a reproach among the nations;

Leviticus 26:3

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Leviticus 26:4

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Malachi 3:11

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.

Acts 14:17

And yet he left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.

Deuteronomy 28:12

Jehovah will open unto thee his good treasure the heavens, to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thy hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

James 5:7

Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.