Deuteronomy 11:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ he will give to your land the early rain and the late rain, so that you may gather your grain, and your wine, and your oil,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ that I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I will give the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.

American Standard Version (1901)

¹⁴ that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.

Common English Bible

¹⁴ then he will provide rain for your land at the right time—early rain and late rain—so you can stock up your grain, wine, and oil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,

English Standard Version 2016

¹⁴ he will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, that you may gather in your grain and your wine and your oil.

Deuteronomy 11:14 交叉引用

Isaiah 30:23

And wherever you sow seed upon the earth, rain will be given to the seed. And bread from the grain of the earth will be very plentiful and full. In that day, the lamb will pasture in the spacious land of your possession.

Jeremiah 14:22

Could any of the graven images of the Gentiles send rain? Or are the heavens able to give showers? Have we not hoped in you, the Lord our God? For you have made all these things."

Jeremiah 5:24

And they have not said in their heart: 'Let us dread the Lord our God, who gives us the timely and the late rains, in their proper time, who guards the full measure of the yearly harvest for us.'

Ezekiel 34:26

And I will make them a blessing all around my hill. And I will send the rain in due time; there will be showers of blessing.

Joel 2:19

And the Lord responded, and he said to his people: "Behold, I will send you grain and wine and oil, and you will again be filled with them. And I will no longer give you disgrace among the Gentiles.

Leviticus 26:3

If you will walk in my precepts, and observe my commandments, and accomplish them, I will give to you rain in its time,

Leviticus 26:4

and the ground shall bring forth its seedlings, and the trees shall be filled again with fruit.

Malachi 3:11

And I will rebuke for your sakes the devourer, and he will not corrupt the fruit of your land. Neither will the vine in the field be barren, says the Lord of hosts.

Acts 14:17

And by saying these things, they were barely able to restrain the crowds from immolating to them.

Deuteronomy 28:12

The Lord will open his excellent treasury, the heavens, so that it may distribute rain in due time. And he will bless all the works of your hands. And you shall lend to many nations, but you yourself will borrow nothing from anyone.

James 5:7

Therefore, be patient, brothers, until the advent of the Lord. Consider that the farmer anticipates the precious fruit of the earth, waiting patiently, until he receives the early and the late rains.