Deuteronomy 1:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

Common English Bible

²⁴ These set out and went up into the hills, going as far as the Cluster ravine. They walked all around that area.

Catholic Public Domain Version

²⁴ These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes. And having considered the land,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,

English Standard Version 2016

²⁴ And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

Deuteronomy 1:24 交叉引用

Numbers 13:20

and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.

Numbers 32:9

For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Jehovah had given them.

Deuteronomy 1:23

And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Deuteronomy 1:25

And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which Jehovah our God giveth unto us.