Daniel 8:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I heard a man's voice between the banks of the [river] Ulai which called and said, Gabriel, make this man [Daniel] understand the vision. [Dan. 9:21; Luke 1:19, 26.]

Common English Bible

¹⁶ I then heard a human voice coming out of the center of the Ulai canal. It called out: “Gabriel, help this person understand what he has seen.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, "Gabriel, make this one understand the vision."

English Standard Version 2016

¹⁶ And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, and it called, “Gabriel, make this man understand the vision.”

Good News Translation

¹⁶ I heard a voice call out over the Ulai River, “Gabriel, explain to him the meaning of what he saw.”

Daniel 8:16 交叉引用

Daniel 10:14

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days.

Daniel 10:21

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Daniel 7:16

I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

Daniel 8:2

And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

Zechariah 1:9

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Zechariah 2:4

and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.

Luke 1:19

And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Luke 1:26

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Acts 10:13

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

Acts 9:7

And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Revelation 1:12

And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;

Revelation 22:16

I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.