Daniel 5:27 - American Standard Version (1901)

²⁷ TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ tekel, You are weighed in the balances and are found wanting;

Common English Bible

²⁷ tekel means that you’ve been weighed on the scales, and you don’t measure up.

Catholic Public Domain Version

²⁷ THECEL: you have been weighed on the scales and found lacking.

English Standard Version 2016

²⁷ Tekel, you have been weighed in the balances and found wanting;

Good News Translation

²⁷ weight, you have been weighed on the scales and found to be too light;

Daniel 5:27 交叉引用

Job 31:6

(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

Psalm 62:9

Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.

Proverbs 16:2

All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Proverbs 21:2

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Jeremiah 6:30

Refuse silver shall men call them, because Jehovah hath rejected them.

Ezekiel 5:1

And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber’s razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

Nahum 1:14

And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.

1 Corinthians 3:13

each man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is.