Daniel 5:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ This is the interpretation of the matter: mene, God has numbered the days of your kingship and brought them to an end;

Common English Bible

²⁶ “This is the meaning of the word mene: God has numbered the days of your rule. It’s over!

Catholic Public Domain Version

²⁶ And this is the interpretation of the words. MANE: God has numbered your kingdom and has finished it.

English Standard Version 2016

²⁶ This is the interpretation of the matter: Mene, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end;

Good News Translation

²⁶ And this is what it means: number, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end;

Daniel 5:26 交叉引用

Job 14:14

If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

Isaiah 13:17

Behold, I will stir up the Medes against them, who shall not regard silver, and as for gold, they shall not delight in it.

Jeremiah 27:7

And all the nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the time of his own land come: and then many nations and great kings shall make him their bondman.

Daniel 5:25

And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Daniel 9:2

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years whereof the word of Jehovah came to Jeremiah the prophet, for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Acts 15:18

Saith the Lord, who maketh these things known from of old.