Daniel 5:1 - American Standard Version (1901)

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand.

Common English Bible

¹ King Belshazzar threw a huge party for a thousand of his princes, and he drank a lot of wine in front of them.

Catholic Public Domain Version

¹ Belshazzar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles, and each one of them drank according to his age.

English Standard Version 2016

¹ King Belshazzar made a great feast for a thousand of his lords and drank wine in front of the thousand.

Good News Translation

¹ One night King Belshazzar invited a thousand noblemen to a great banquet, and they drank wine together.

Daniel 5:1 交叉引用

Genesis 40:20

And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

Esther 1:3

in the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him;

Isaiah 22:12

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Isaiah 22:14

And Jehovah of hosts revealed himself in mine ears, Surely this iniquity shall not be forgiven you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Jeremiah 50:35

A sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Jeremiah 51:39

When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.

Jeremiah 51:57

And I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Daniel 5:30

In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Nahum 1:10

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.