Daniel 1:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And in every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And in all matters of wisdom and understanding concerning which the king asked them, he found them ten times better than all the [learned] magicians and enchanters who were in his whole realm.

Common English Bible

²⁰ Whenever the king consulted them about any aspect of wisdom and understanding, he found them head and shoulders above all the dream interpreters and enchanters in his entire kingdom.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And in every concept of wisdom and understanding, about which the king consulted with them, he found them to be ten times better than all the seers and astrologers put together, who were in his entire kingdom.

English Standard Version 2016

²⁰ And in every matter of wisdom and understanding about which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his kingdom.

Good News Translation

²⁰ No matter what question the king asked or what problem he raised, these four knew ten times more than any fortuneteller or magician in his whole kingdom.

Daniel 1:20 交叉引用

Genesis 31:7

And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

Genesis 41:8

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Nehemiah 4:12

And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Job 19:3

These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

Psalm 119:99

I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.

Exodus 7:22

And the magicians of Egypt did in like manner with their enchantments: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Exodus 8:19

Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Exodus 8:7

And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Isaiah 19:3

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Ezekiel 28:3

behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;

Daniel 1:17

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Daniel 2:13

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Daniel 2:21

And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Daniel 5:17

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; nevertheless I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

Numbers 14:22

because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;