Colossians 3:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And let the peace (soul harmony which comes) from Christ rule (act as umpire continually) in your hearts [deciding and settling with finality all questions that arise in your minds, in that peaceful state] to which as [members of Christ's] one body you were also called [to live]. And be thankful (appreciative), [giving praise to God always].

Common English Bible

¹⁵ The peace of Christ must control your hearts—a peace into which you were called in one body. And be thankful people.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And let the peace of Christ lift up your hearts. For in this peace, you have been called, as one body. And be thankful.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.

English Standard Version 2016

¹⁵ And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.

Colossians 3:15 交叉引用

Psalm 100:4

Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name.

Psalm 107:22

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Psalm 116:17

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

Psalm 29:11

Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.

Isaiah 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Isaiah 27:5

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 57:19

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

Jonah 2:9

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.

John 16:33

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Romans 1:21

because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Romans 15:13

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Romans 5:1

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;

1 Corinthians 10:17

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we all partake of the one bread.

1 Corinthians 7:15

Yet if the unbelieving departeth, let him depart: the brother or the sister is not under bondage in such cases: but God hath called us in peace.

2 Corinthians 4:15

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.

2 Corinthians 9:11

ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.

Ephesians 4:16

from whom all the body fitly framed and knit together through that which every joint supplieth, according to the working in due measure of each several part, maketh the increase of the body unto the building up of itself in love.

Ephesians 4:4

There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

Ephesians 5:1

Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

Ephesians 5:20

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Colossians 1:12

giving thanks unto the Father, who made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light;

Colossians 2:7

rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Colossians 3:17

And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

1 Thessalonians 5:18

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

1 Timothy 2:1

I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith, lay hold on the life eternal, whereunto thou wast called, and didst confess the good confession in the sight of many witnesses.

Hebrews 13:15

Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.

Revelation 7:12

saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.